3/24/2010

52 - Fear --- Miedo


 

Fear

I'm constantly scared
of loosing control,
loosing myself,
loosing all I have worked for.
I'm scared my sacrifices
are enough,
or even accepted by the gods,
and now they're turning their eyes
way from me,
dismissing me with antipathy.
I'm scared,
and there's nothing I can do about it.


Miedo

Estoy constantemente asustada
de perder el control,
de perderme a mi misma
de perder todo por lo que he trabajado.
Tengo miedo que mis sacrificios
no sean suficientes
o siquiera aceptados por los dioses,
que ahora apartan de mi su mirada
ignorándome con antipatía.
Tengo miedo
y no hay nada que pueda hacer
para mejorar tan humana condición.

3 comments:

Gigi German said...

De todo lo que he leido hasta ahora, en este proyecto, este texto es el que más se identifica conmigo. Tengo muchos miedos. Miedo de que tanto sacrificio no valga la pena, miedo de no recuperar el tiempo perdido con mi hija, miedo de que su cabecita no entienda muchas cosas. Miedo de que se me escape la vida, sin ver el fruto de tanto. Miedo de no ser suficiente. De agotarme. De cansarme de tanta independencia.

Pero esos miedos no vienen de Dios. Y el se ha ido encargando poquito a poquito de removerlos. Al volver a encontrarme cara a cara con mi padre, mucho ha desaparecido, y como humana, mucho queda, pero El tiene el control.

Bello Sarah! Sorry que hablé mucho, es que me tocó.

Cyntia Ortiz said...

Wow, justamente hoy, estaba pensando en cuanto miedo tengo yo aveces para arriesgarme en la vida.. y estaba diciendo que tenia miedo... y mira, definitivamente este poema esta para mí hoy..

Btw Love the picturee!!!

Meli Ros said...

Como lo que te envíe ayer, escuchamos muchas opiniones y a veces las creemos todas; y no buscamos más allá... El miedo nos ciega muchas veces y coloca una barrera entre nosotros y lo maravilloso que la vida nos ofrece... A veces creemos que los sacrificios no valen la pena, pero creeme Sarah, que de mucho de ellos se sacan muchas cosas hermosas aunque otras se pierdan... Lo verás... Creo que te lo demostré antes.

Muchas de las veces no entendemos muchas cosas, pero Dios dice que pidamos sabiduría que Él la dá en abundancia

La palabra dice que el que siente temor es porque no ha sido perfeccionado en el amor... Y que donde está el Espíritu de Dios; allí hay libertad...

Y sé que eso, el "Espíritu" lo tienes mi bella "amiga"...

No tengo que volver a repetirte en este proyecto lo mucho que "te te quiero"... Jjajajaj, ya lo hice,"Te admiro" y estoy muy "orgullosa" de ti y de que formes parte del nuevo jardín que me rodea, como una de mis flores favoritas en él.

NO me importa haber colocado tantas líneas, siempre me has dado el mérito de hacerlo aunque tu estado sea "ocupado" ;)

Gracias...