3/11/2010

39 - Anacaona


In the picture, Irka Mateo.
En la foto, Irka Mateo.
Anacaona

She was being pulled constantly.
Pulled by her people,
the ones she fed with her own hand.
Pulled by the white men,
those who came to possess and conquer.
Pulled by her own heart,
that kept her awake at nights.
Now the Taino Princess,
was being pulled, yet again.
This time, the feather crowing her brow
her pulling her to heaven.


Anacaona

La halaban cosntantemente.
La halaba su gente,
los que ella había alimentado con su propia mano.
La halaba el hombre blanco,
que vino a poseer y conquistar.
La halaba su corazón
que la mantenía despierta en las noches.
Ahora halaban a la Princesa Taína de nuevo.
Esta vez, eran las plumas de su penacho,
halándola hacia el cielo.

5 comments:

Anonymous said...

uff! guao me encanta, me encanta!! muchisimo... amo la foto!
Cristabel

Unknown said...

Gracias Sarah!

Meli Ros said...

Sencillamente hermoso; la recibirá el Ser más grande de la humanidad...

La foto está increíble Sarah...

Irka, la felicito, buena postura...

Ahora entiendo tus palabras de aquella vez, al decirme que me querías tomar la foto d....... Jajjajajaja... Sé que quedaré impresionante.

Eres extraordinaria!

Un beso.

Anonymous said...

Neat! Wow you have some great artistic talent, definitely amazing!

Libelula De Azul said...

Thanks, Lori! :D