16 - Requiem for The Memories --- Requiem Para Un Recuerdo

Requiem for The Memories

Remember what we used to be
laced to each other's arms
to keepsake each other,
smiling as the rest of the world passed by
under the stairs,
dreaming with things that could have been,
things that should have been...
I remember us
with the old songs and the new ones,
with my eyes full of tears,
and nostalgia nesting in my heart,
wanting to listen a new "I love you"
that never comes,
as you used to do, carrying kisses and poems,
with music wrapping around your ankles.
I remember what we used to be
when we were together,
before growing up,
before letting the dreams fly far from us,
before giving up.
I remember, as well as you do,
now that we see each other again,
after so much,
scared to say good-bye again,
trying not to get hurt again.


Requiem Para Un Recuerdo

Recuerda lo que éramos
con los brazos entretejidos
para no dejarnos ir,
mirando con una sonrisa
la vida pasar debajo de la escalera,
soñando con lo que pudo haber sido
con lo que debió haber sido...
Yo recuerdo mucho de nosotros
con las canciones de antes y las de ahora,
con los ojos llenos de lágrimas,
y el corazón de nostalgia,
queriendo oirte un te quiero
que no llega,
como llegabas tu, cargado de besos y versos,
con la música atada al tobillo derecho.
Recuerdo lo que éramos
cuando estábamos juntos,
antes de crecer, de perder el verde en los ojos,
cuando creíamos que podíamos contra todo,
antes de rendirnos.
Recuerdo, como sé que tu también recuerdas,
ahora que nos vemos,
después de tanto tiempo,
con miedo de decirnos adiós de nuevo,
para no herirnos más.