5/23/2010

111 - From Behind -- Desde Atrás


From Behind

The colors run swiftly
from behind me
like wanting to force me
to rotate my head
in the imposible fashion of owls.
It's impossible.
The colors continue to fugue,
inexpressive and disembodied
from me, into the distance.
Meanwhile, I have decided
to enjoy the view
with my eyes lost in the road.




Desde Atrás

Los colores corren en fuga
desde detrás mio
como queriéndome forzar
a rotar la cabeza
del modo imposible de las lechuzas.
No, no puedo.
Los colores se siguen fugando,
inexpresivos e incorpóreos
desde mi hacia la distancia.
Yo mientras, he decidido,
disfrutar de la vista,
con los ojos perdido en el camino.

3 comments:

Argénida Romero said...

Me gusta esa sensación que despierta de dejar ir y de mirar hacía delante.

En uno de los versos tienes que arreglar las comas. Dice: "Yo mientras, he decido,"...Debería ser: Yo, mientras, he decido"...

Meli Ros said...

Jajjajaj Argénida no es "he decido", es: "he decidido" :p...

Sarah, como dice tu amiga Argénida esa sensación... Es maravillosa, no tenemos por qué mirar hacia detrás y más cuando son otros los que nos impulsan a eso... Así mismo, "NO TE DEJES".

ESTá DE MáS DECIRTE QUE TE TE QUIERO... UFF, Y COMO QUIERA LO DIJE JEJE.

Karim López said...

100% de acuerdo con lo que mis bellas amigas dicen. Nada mas que agregar. Cool foto.
.-K