4/01/2010

60 - Butterfly Wings --- Alas De Mariposa


Butterfly Wings
Instructions for a Rookie Butterfly
The important thing
is to keep your wings untouched
pure and bright
like the day they were given to you.
The important thing
is to fly steadily
with no worries about the wind
because to you it's all magic.
The important thing
is to recognize
that your butterfly wings belong to you
and no one else.


Alas De Mariposa
Instrucciones para una Mariposa Principiante
Lo más importante
es mantener tus alas vírgenes
puras y brillante
como en el día que te fueron dadas.
Lo más importante
es volar estable
sin preocupaciones por la brisa
porque para ti todo es magia.
Lo más importante
es reconocer
que tus alas de mariposa te pertenecen
a ti y a nadie más.

3 comments:

Cyntia Ortiz said...

this poem is so myself! for a butterfly like me.. :) love it, love it, love itt..

Anonymous said...

me encanta sarah, "sin preocupaciones por la brisa, porque para ti todo es magia" ... you move me...
Cristabel.

Meli Ros said...

Jajajajaj, que lindo!

Todavía piensas que soy aquella mariposita, con alitas de colores diferentes, que aún no conoce mucho de ella? entonces me lo llevo para mi...

Te te quiero!