63 - Innocent Games --- Juegos Inocentes

Innocent Games

We conquered the sky
and made it our home
using the clouds as watchtowers,
the blue as a disguise
and the thunder as laughter.
We conquered the sky
and made it our home,
and now nothing exists
if we don't allow it to;
playing to be gods
and pretending to live in The Olympus.
Listen to them, listen!
Their cries for help,
their pain, their love,
their fear, listen!
We live in the sky,
while everyone else
imagine us.


Juegos Inocentes

Hemos conquistado el cielo
y lo hemos hecho nuestro hogar
usando las nubes como miradores,
el azul como disfraz
y el trueno convertido en risa.
Hemos conquistado el cielo
y lo hemos hecho nuestro hogar,
y ahora nada existe si no lo permitimos;
jugando a ser dioses
pretendiendo vivir en El Olimpo.
Escúchalos, escucha!
Sus clamores pidiendo ayuda,
su dolor, su amor,
su miedo, escucha!
Vivimos en el cielo
mientras todos los demás
sólo pueden imaginarnos.