Winter Routine
And the Sun arose,
big and mighty,
bringing with him
more solitude and exhaustion,
and the same tired bodies
made of marble and ebony
walked the streets again
with their hands wrapped
by the mischievous artic breeze
and their eyes lost into the warmth
that doesn't make anything better.
Rutina Invernal
Y el sol se levantó,
grande y poderoso,
trayendo consigo
más soledades y cansancios,
y los mismos cuerpos exhaustos
hechos de mármol y azabache
caminaron las calles nuevamente
con las manos envueltas
por la brisa ártica y traviesa
y los ojos perdido en la tibieza
que, al final,
no hace que nada realmente mejore.
