6/05/2010

124 - Happiness -- Felicidad


Happiness 

I have said it many times:
to be happy I only need
a big dose of great music;
some solitude and some friends;
a carnival of homeless artists
parading in the train;
a new toy, now and then,
to play with until i'm tired
and the forget all about it,
and a strong arm to cling to
when i'm going down the stairs.
Yes, all I need to be happy
is to walk that road back home
and be sure that I will finally get there.



Felicidad

Lo he dicho muchas veces:
para ser feliz, sólo necesito
una dosis grande de buena música;
algo de soledad y algo de compañía;
un carnaval de artistas sin hogar
desfilando en el tren;
un juguete nuevo, de vez en cuando,
para jugar hasta el hartazgo
y después olvidarlo como todo lo demás,
y un brazo fuerte para apoyarme
mientras bajo las escaleras 
con mis tobillos débiles y malcriados. 
Si, lo único que necesito para ser feliz
es caminar la senda que lleva a casa
y estar segura de que finalmente
voy a llegar a ella.

5 comments:

cyntia ortiz said...

Me encanta, i can feel ur happiness :)

Meli Ros said...

Que alegría que con tan poco eres feliz...

Eso es hermoso...

Gigi German said...

Me gusta mucho cuando escribes así, dejas una energía tan bonita que transmite muchas cosas positivas. Happy for you! :) Que así sea siempre! Porque definitivamente Dios nos creo para ser felices, para perseguir sueños que de su mano, podemos alcanzar.

Karim López said...

Amen sister!
.-K

Héctor Emilio (Motika) said...

Wao, simple como debe ser la vida!

La foto me encanta y me da envidia y rabia
Envidia porque Santo Domingo no tiene esos parques
Rabia porque pudieramos tenerlos pero los politicos se llenan los bolsillos y no los hacen.