95 - Purple Violets --- Violetas Púrpuras

Purple Violets

He grabbed me,
using the same strong hold
with which he seizes his bass.
His eyes, fixed on mine,
wanted to speak
of distant places,
magic carpets and endless dawns.
Mean while, in his arms,
I was starting to fuse with him,
into the night,
that was disguising itself
as purple violets.



Violetas Púrpuras

Me abrazó,
usando el mismo agarre con fuerza
con el cual toma su bajo.
Sus ojos, fijos en los míos,
querían hablarme
de lugares distantes,
alfombras voladoras y madrugadas eternas.
Mientras, en sus brazos,
me comenzaba a fundir con el y la noche,
que se comenzaba a disfrazar
de violetas púrpuras.