103 - Vagabond -- Vagabundo

Vagabond

What will happen to us
after we come down from the plateau
and all the the lights from the scene
are gone forever and ever,
like those of the lightning bugs
when they die crushed by a car's windshield?
Will we run about like vagabonds,
sleeping under any empty bridge,
eating from any Mc Donalds in our way;
the King and Queen of the Dollar Menu?
What will we do, if we lose it all?



Vagabundo

Qué nos pasará
después que bajemos del escenario
y todas las luces del show
se hayan esfumado para siempre,
como las luciérnagas
cuando mueren aplastadas
por los parabrisas de los autos en la autopista?
Correremos como los vagabundos,
durmiendo debajo de los puentes vacíos,
comiendo de cualquier Mc Donalds
que se atreva a cruzarse en nuestro camino,
como el Rey y la Reina del Dollar Menu?
Qué haremos si lo perdemos todo?