Showing posts with label 67. Show all posts
Showing posts with label 67. Show all posts

4/09/2010

67 - Nothing --- Nada


Nothing

There's nothing around me.
The glass is empty.
The bottle is broken.
The TV show is over.
The lovers are absent.
The joy is silent.
The games are lost.
The movie sucked.
The pockets are broken.
There's nothing around me
and yet, there is so much.


Nada

No hay nada aqui.
El vaso está vacío.
La botella está rota.
El show se acabó.
Los amantes están ausentes.
La alegría está callada.
El juego se perdió.
La película fue un desastre.
Los bolsillos están rotos.
No hay nada aqui
y sin embargo hay tanto.