11 - Rainbow --- Arcoiris

Rainbow

It rains,
and a rainbow of light
jumps in every puddle.
As a reflective surface
the sunny rain makes me glow.
You look at me, looking at you,
studying you  in the inside,
peeling your soul,
seeing your eyes on me,
while it rains
with an explosion of colour
that only I can see.


Arcoiris

Llueve,
y un arcoíris de luz
nace de cada charco.
Yo, soy una superficie refractoria
y la lluvia de sol me hace brillar.
Tu, me miras, mirándote,
haciéndote un análisis interno,
despellejándote el alma,
viéndote en mi,
mientras la lluvia cae
explotando en colores
que sólo yo veo.