Wanderer
I sit down to rest.
The poetry in my back
weights as much as Saturn.
I'm tired of running
one way or the other
in my constant search
of the lost Muse.
Now I just want to rest;
to push my tired back
against the cool floor,
look up to the sky
and breath in the sea breeze.
My quest can wait
a little longer.
Caminante
Me siento a descansar.
La poesía en mi espalda
pesa tanto como Saturno.
Estoy cansada de correr
de un lado para otro
en mi búsqueda constante
de la Musa perdida.
Ahora sólo quiero descansar;
poner mi espalda cansada
contra el suelo fresco,
mirar hacia el cielo
y respirar el olor del mar.
Mi búsqueda puede esperar
todavía un poco más.
