118 - Life -- Vida

Life

Sometimes life
shows itself blurry
just to give us
a different perspective.
That's what
makes it beautiful.


Vida

A veces la vida
se nos muestra
en borrones
para darnos
una vista diferente.
Eso es
lo que la hace hermosa.

70 - Life In The Moon --- Vida En La Luna

Life In The Moon

There no air here, no air,

just a bunch of dried and dead sticks 

blocking the sight and the senses

from family friend's faces

and the view invariably still

motionless like me.

Vida En La Luna

Aquí no hay aire, no hay aire,

sólo un montón de ramas secas y muertas

bloquenado la vista y los sentidos

de las caras de los amigos de la familia

y el paisaje invariablemente detenido

inmóvil como yo.