Showing posts with label more and less. Show all posts
Showing posts with label more and less. Show all posts

5/06/2010

94 - More and Less --- Más y Menos



More and Less

Even when
I'm being
that man you don't love,
don't let me fall
down the drains
of hopelessness
and solitude.
Keep your hand
on top of
my heart.
Don't remove it
for if you do,
the life you hold there
will come out
and take me with it
somewhere far
from us,
from now,
when i am
looking the face of happiness
y your eyes.



Más y Menos

Hasta cuando
estoy siendo
ese hombre que no amas,
no me dejes caer
por el drenaje
de la desesperanza
y la soledad.
Mantén tu mano
encima
de mi corazón.
No la quites
pues si lo haces,
la vida que mantienes dentro
se escapará deprisa
arrastrándome con ella
a algún lugar lejos
de nosotros,
de ahora,
cuando estoy
mirando el rostro de la felicidad
en tus ojos.