Showing posts with label imported. Show all posts
Showing posts with label imported. Show all posts

5/13/2010

101 - Imported -- Importada



Imported

Don't you dare
calling me an outsider!
I'm imported,
like the taste of the beer
you drink every night.
Imported,
like those cheap shoes
you so proudly wear.
I'm imported, yes.
From where,
doesn't really matter.


Importada

No te atrevas
a llamarme extranjera!
Soy importada,
como el sabor de la cerveza
que te tomas cada noche.
Importada,
como esos zapatos baratos
que vistes con tanto orgullo.
Soy importada, si.
Desde dónde,
no importa realmente.