Drifter
I don't want to strangle words
trying to get some beauty out of them.
I declare that today my only wish
is to peacefully finish my cigarette,
fly with the wings of a foreign film
and lie down to rest my feet,
rotten now from drifting away.
Trotamundos
No quiero ahorcar a las palabras
tratando de arrancarles hermosura.
En este día declaro que mi deseo
es fumarme mi cigarro en paz,
dejarme llevar por las alas de algún film
y acostarme a reposar mis pies
podridos ya de andar vagando.
