Sparkles
Sparkles of light
jumping and dancing,
shindig mischievously,
laughing with voices of women,
holding hands, kissing, hugging.
Sparkles of light
like fierce lionesses,
fighting for nourishment,
fueling their dreams with fire,
until the coldness of the night air
puts them out quietly and softly.
For good.
Chispitas
Chispas de luz
saltando y bailando,
divirtiéndose malcriadas,
riéndose con voces femeninas,
agarrándose de las manos,
besándose, abrazándose.
Chispas de luz
como leonas feroces,
peleandose el alimento,
abasteciéndose sus sueños con fuego
hasta que el aire frio de la noche
las apaga tranquilas y suaves.
Para siempre.
